<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Services Archives - GruenerZweig.ch</title>
	<atom:link href="https://www.gruenerzweig.ch/services/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Blog</description>
	<lastBuildDate>Fri, 05 May 2017 13:13:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Über Bambi-Tagi.ch</title>
		<link>https://www.gruenerzweig.ch/ueber-bambi-tagi-ch/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andy]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2017 04:05:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Services]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.gruenerzweig.ch/?p=313</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kinderbetreuung wird in Zeiten der wachsenden Geschäftstätigkeit von Eltern immer wichtiger. Die Zeiten, in denen die Mutter sich eine jahrelange Auszeit aus dem Berufsleben gönnte, um für das eigene Kind daheim zu bleiben, sind vorbei. Insbesondere steigende Ausgaben für Wohnen und Mobilität sind dafür verantwortlich, dass beide Elternteile arbeiten müssen,<a class="moretag" href="https://www.gruenerzweig.ch/ueber-bambi-tagi-ch/"> Weiterlesen</a></p>
<p>The post <a href="https://www.gruenerzweig.ch/ueber-bambi-tagi-ch/">Über Bambi-Tagi.ch</a> appeared first on <a href="https://www.gruenerzweig.ch">GruenerZweig.ch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Kinderbetreuung wird in Zeiten der wachsenden Geschäftstätigkeit von Eltern immer wichtiger. Die Zeiten, in denen die Mutter sich eine jahrelange Auszeit aus dem Berufsleben gönnte, um für das eigene Kind daheim zu bleiben, sind vorbei. Insbesondere steigende Ausgaben für Wohnen und Mobilität sind dafür verantwortlich, dass beide Elternteile arbeiten müssen, um sich einen gewissen Wohlstand zu erhalten. Wenn auch Sie von dieser Entwicklung betroffen sind, könnte Bambi-Tagi.ch eine echte Bereicherung für Sie und Ihre Kleinen sein.</p>
<h3>Wer ist Bambi-Tagi?</h3>
<p>Bambi-Tagi ist eine staatlich anerkannte, privat geführte Kindertagesstätte, die seit über 50 Jahren Kinder aus Birsfelden, Basel und der näheren Umgebung betreut. Das qualifizierte Mitarbeiterteam kümmert sich liebevoll um die Kinder. Dabei gibt es unterschiedliche Altersklassen von 3 Monaten bis hin zur 6. Primarschuklasse. Seit Januar 2017 werden neuerdings zudem 50 Vollzeitbetreuungsplätze angeboten.</p>
<h3>Was für die Kindertagesstätte spricht</h3>
<p>Ein geregelter Alltag ist für Kinder bereits ab dem frühesten Kindesalter wichtig. Hierzu zählen unterschiedliche Rituale wie Spaziergänge, Ausflüge, Spielen, Toben, aber eben auch Ruhezeiten. Die Regelmässigkeit gibt den Kindern die nötige Sicherheit und Orientierung im Alltag. Bei Bambi-Tagi setzt man zudem auf Vielseitigkeit, um die Entwicklung zu fördern.</p>
<h3>Das Angebot von Bambi-Tagi.ch</h3>
<p>Bislang gab es 3 Gruppen zu je 10 Lizenzen. Eine davon ist für die ganz kleinen (3 Monate bis 2 Jahre), zwei weitere für Kinder von 2 bis 8 Jahre. Neu gibt es eine weitere Gruppe mit 20 Lizenzen für die Altersgruppe 6/7 bis 12 Jahre. Die Betreuung ist flexibel, eine Einführung in die Spielgruppe ist ausserhalb der Schulferien jederzeit möglich. In den Schulferien gibt es neuerdings auch eine Ferienbetreuung. Natürlich darf bei einer guten Kinderbetreuungsstätte ein Mittagstisch nicht fehlen. Dieser ist täglich von 12 bis 14 Uhr für alle vier oben genannten Gruppen und auch die Oberstufe von 12 bis 16 Jahren.</p>
<p>Bei Bambi-Tagi steht das Wohlergehen jedes einzelnen Kindes im Vordergrund. Eine gute Eingewöhnung ist ebenso wichtig wie eine Atmosphäre, die Sicherheit und Geborgenheit ausstrahlt, damit sich die Kleinen ideal entwickeln können. Kinder werden als eigenständige Persönlichkeit mit eigenen Bedürfnissen gesehen und auch so behandelt. Dabei kommen eingespielte Rituale nicht zu kurz, denn diese geben dem Kind Halt und dies fördert die Entwicklung.</p>
<p>Bambi-Tagi ist Mitglied bei kibesuisse – dem Verband Kinderbetreuung Schweiz. Die Kosten hängen von unterschiedlichen Faktoren (z.B. Elterneinkommen) ab. Hier lohnt sich ein persönliches Beratungsgespräch.</p>
<p>Machen Sie sich ein Bild vom Team, den Räumen und dem Ernährungsangebot, indem Sie Bambi-Tagi unter <a href="https://www.bambi-tagi.ch" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.bambi-tagi.ch</a> besuchen.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.gruenerzweig.ch%2Fueber-bambi-tagi-ch%2F&amp;linkname=%C3%9Cber%20Bambi-Tagi.ch" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.gruenerzweig.ch%2Fueber-bambi-tagi-ch%2F&amp;linkname=%C3%9Cber%20Bambi-Tagi.ch" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.gruenerzweig.ch%2Fueber-bambi-tagi-ch%2F&#038;title=%C3%9Cber%20Bambi-Tagi.ch" data-a2a-url="https://www.gruenerzweig.ch/ueber-bambi-tagi-ch/" data-a2a-title="Über Bambi-Tagi.ch"><img src="https://static.addtoany.com/buttons/share_save_120_16.png" alt="Share"></a></p><p>The post <a href="https://www.gruenerzweig.ch/ueber-bambi-tagi-ch/">Über Bambi-Tagi.ch</a> appeared first on <a href="https://www.gruenerzweig.ch">GruenerZweig.ch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Money4dreams.ch</title>
		<link>https://www.gruenerzweig.ch/money4dreams-ch/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alex]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Nov 2015 17:30:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Services]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.gruenerzweig.ch/?p=252</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sie brauchen einen Kredit, um ein Auto zu finanzieren? Oder gar eine kleine Immobilie? Für Kreditbeträge zwischen CHF 3.000 und CHF 150.000 steht Ihnen money4dreams.ch, ein Portal der Interfinanz Kredite GmbH, zur Verfügung. Money4dreams.ch bietet Ihnen unterschiedliche Laufzeiten (zwischen 12 und 72 Monaten) und Zinskonditionen (zwischen 9,9 und 13,9 Prozent)<a class="moretag" href="https://www.gruenerzweig.ch/money4dreams-ch/"> Weiterlesen</a></p>
<p>The post <a href="https://www.gruenerzweig.ch/money4dreams-ch/">Money4dreams.ch</a> appeared first on <a href="https://www.gruenerzweig.ch">GruenerZweig.ch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Sie brauchen einen Kredit, um ein Auto zu finanzieren? Oder gar eine kleine Immobilie? Für Kreditbeträge zwischen CHF 3.000 und CHF 150.000 steht Ihnen money4dreams.ch, ein Portal der Interfinanz Kredite GmbH, zur Verfügung. Money4dreams.ch bietet Ihnen unterschiedliche Laufzeiten (zwischen 12 und 72 Monaten) und Zinskonditionen (zwischen 9,9 und 13,9 Prozent) an und berechnet die zu erwartende Monatsrate.</p>
<h3>Kredite für Jedermann</h3>
<p>Interfinanz sagt von sich selbst, dass sie so individuell sind wie Sie selbst. In nur drei Schritten kommen Sie zu Ihrem Geld. Zuerst beantragen Sie den Kredit – eine kostenlose Leistung. Sie warten eine 7-tägige Frist ab und erhalten am Schluss die Barauszahlung oder Überweisung. Der Vorteil von Money4dreams.ch ist, dass dies schnell, diskret und unbürokratisch geschieht. Sie müssen sich nicht für den aktuellen finanziellen Engpass rechtfertigen. Sie sparen sich Beratungs- und Bearbeitungskosten und haben selbst bei vorzeitiger Rückzahlung keine weiteren Kosten zu befürchten. Die günstigen Konditionen haben Sie bei voller Transparenz. Zudem handelt es sich um einen zertifizierten Schweizer Anbieter – und das bürgt für Qualität und Zuverlässigkeit.</p>
<h3>Warum Kredit aufnehmen?</h3>
<p>Die Frage ist eigentlich einfach zu beantworten. Haben Sie nicht auch Träume? Sicher haben Sie diese! Warum erfüllen Sie sich diese nicht? Vermutlich deshalb, weil Sie nicht über das nötige Kleingeld verfügen! Das beginnt schon bei der Anschaffung eines neuen Autos. Freilich könnten Sie versuchen, mit den Rücklagen auszukommen und sicherheitshalber ein kleineres oder ein gebrauchtes Auto kaufen. Wenn es aber lediglich um einige CHF 1.000 geht und Sie wissen, dass Sie das Geld innerhalb einiger Monate zurückgespart hätten, können Sie einen entsprechenden Überbrückungskredit beanspruchen. Oder ein anderes Beispiel. Sie verfügen über eine grössere Menge Geld auf dem Sparbuch und planen, dieses in eine Immobilie zu investieren. Wetten, dass die Immobilie, die Ihr Herz höher schlagen lässt, ein wenig mehr kostet als das, was Sie sich angespart haben? Auch hier besteht die Möglichkeit, die eigenen finanziellen Mittel unbürokratisch aufzustocken. Und sei es auch nur zu dem Zweck, dass Sie sich für das neue Haus auch eine effiziente neue Heizanlage oder eine Garage leisten können. Ein Überbrückungskredit ist hier eine feine Sache und ist immer eine Überlegung wert.</p>
<p>Es gibt viele Anlässe, die einen Kredit erfordern. Money4dreams bietet Kredite, die ganz auf Sie zugeschnitten sind. Klicken Sie sich einfach durch die Website und finden Sie Ihre Finanzierungsform.</p>
<p>Wir wünschen dabei viel Erfolg!</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.gruenerzweig.ch%2Fmoney4dreams-ch%2F&amp;linkname=Money4dreams.ch" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.gruenerzweig.ch%2Fmoney4dreams-ch%2F&amp;linkname=Money4dreams.ch" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.gruenerzweig.ch%2Fmoney4dreams-ch%2F&#038;title=Money4dreams.ch" data-a2a-url="https://www.gruenerzweig.ch/money4dreams-ch/" data-a2a-title="Money4dreams.ch"><img src="https://static.addtoany.com/buttons/share_save_120_16.png" alt="Share"></a></p><p>The post <a href="https://www.gruenerzweig.ch/money4dreams-ch/">Money4dreams.ch</a> appeared first on <a href="https://www.gruenerzweig.ch">GruenerZweig.ch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wie findet man den besten Kredit?</title>
		<link>https://www.gruenerzweig.ch/wie-findet-man-den-besten-kredit/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alex]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Jul 2014 18:49:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Services]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.gruenerzweig.ch/?p=162</guid>

					<description><![CDATA[<p>Was tun, wenn das Geld knapp wird? Umzüge, grössere Anschaffungen oder Hochzeiten können schnell dafür sorgen, dass das Sparschwein auf Diät gesetzt wird. In diesen Phasen kommt man nicht darum herum, sich mit der Thematik Kredit auseinanderzusetzen. Doch wie findet man im vorherrschenden Kredit-Dschungel und der Informationsflut den für seine<a class="moretag" href="https://www.gruenerzweig.ch/wie-findet-man-den-besten-kredit/"> Weiterlesen</a></p>
<p>The post <a href="https://www.gruenerzweig.ch/wie-findet-man-den-besten-kredit/">Wie findet man den besten Kredit?</a> appeared first on <a href="https://www.gruenerzweig.ch">GruenerZweig.ch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Was tun, wenn das Geld knapp wird? Umzüge, grössere Anschaffungen oder Hochzeiten können schnell dafür sorgen, dass das Sparschwein auf Diät gesetzt wird. In diesen Phasen kommt man nicht darum herum, sich mit der Thematik Kredit auseinanderzusetzen. Doch wie findet man im vorherrschenden Kredit-Dschungel und der Informationsflut den für seine Ansprüche und Situation am besten geeigneten Kredit?</p>
<p>Eines der grössten Probleme vieler potentieller Kreditnehmer ist die ZEK. Nach neuesten Hochrechnungen haben bereits 30% der Verbraucher in der Schweiz Probleme mit ihrem ZEK-Eintrag, was wiederum ernsthafte Konsequenzen nach sich ziehen kann. Sobald ein negativer Eintrag beim ZEK verzeichnet wird, hat man es um einiges schwerer, an einen günstigen Kredit zu kommen.</p>
<p><strong>Ranglisten im Internet – Fluch oder Segen?</strong></p>
<p>Wer relativ schnell einen Kredit möchte, der wird in der Regel die Suche nach Anbietern über das Internet beginnen. Hier findet man recht schnell Webseiten, auf denen die vielen Kreditanbieter nach Rang sortiert werden. Auf den ersten Blick scheint dies für den Verbraucher eine Arbeitserleichterung darzustellen, doch sollte man bei diesen Seiten auch ein Auge auf die Details werfen. Es lassen sich die Kreditgeber nach selbst eingestellten Kriterien sortieren, so dass man die besten Anbieter sofort erkennen kann.</p>
<p>Ein Problem bei vielen dieser Seiten ist, dass die Betreiber der Seiten mit bestimmten Banken bzw. Kreditgebern zusammenarbeiten und für jeden Neukunden Kommission erhalten. Dies bedeutet, dass die Betreiber der Webseiten natürlich wollen, dass diese Banken möglichst ganz vorne stehen und dies erkennt man recht schnell: Sortiert man die Anbieter nach verschiedenen Kriterien und erscheinen immer wieder die gleichen Anbieter oben auf der Liste, weiss man schnell woran man ist.</p>
<p><strong>Kredite über Vermittler werden immer beliebter</strong></p>
<p>Während man vor ein paar Jahren nie mit dem Gedanken geliebäugelt hätte, einen Kreditermittler zu beauftragen, sorgt die Informationsflut im Internet und die vielen zwielichtigen Angebote dafür, dass immer mehr potentielle Kreditnehmer diesen Schritt wagen. <a href="https://www.money4dreams.ch/" target="_blank">Grosse Vermittler wie money4dreams.ch</a> konnten sich in diesem Marktsegment bereits einen guten Ruf verschaffen und auf viele zufriedene Kunden zurückblicken. Der grosse Vorteil bei dieser Vorgehensweise ist, dass die Betreiber genau wissen, worauf man bei Krediten achten muss, denn wie so oft, steckt auch hier der Teufel im Detail.</p>
<p>Natürlich scheint die Beauftragung eines Vermittlers auf den ersten Blick nicht als die günstigste Variante, doch wenn man die durch professionelle Vermittler zusammengestellten Kreditangebote genauer betrachtet, offenbart sich einem schnell, dass man nicht nur aus finanzieller Sicht, sondern auch an Zeit gespart hat. Wer auf der Suche nach einem auf die eigenen Bedürfnisse angepassten Kredit ist, der sollte es heute mit einem professionellen Vermittler versuchen.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.gruenerzweig.ch%2Fwie-findet-man-den-besten-kredit%2F&amp;linkname=Wie%20findet%20man%20den%20besten%20Kredit%3F" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.gruenerzweig.ch%2Fwie-findet-man-den-besten-kredit%2F&amp;linkname=Wie%20findet%20man%20den%20besten%20Kredit%3F" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.gruenerzweig.ch%2Fwie-findet-man-den-besten-kredit%2F&#038;title=Wie%20findet%20man%20den%20besten%20Kredit%3F" data-a2a-url="https://www.gruenerzweig.ch/wie-findet-man-den-besten-kredit/" data-a2a-title="Wie findet man den besten Kredit?"><img src="https://static.addtoany.com/buttons/share_save_120_16.png" alt="Share"></a></p><p>The post <a href="https://www.gruenerzweig.ch/wie-findet-man-den-besten-kredit/">Wie findet man den besten Kredit?</a> appeared first on <a href="https://www.gruenerzweig.ch">GruenerZweig.ch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Die Vorteile einer unabhängigen Vermögensberatung</title>
		<link>https://www.gruenerzweig.ch/die-vorteile-einer-unabhaengigen-vermoegensberatung/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Martin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 May 2013 07:00:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Services]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.gruenerzweig.ch/wp/?p=54</guid>

					<description><![CDATA[<p>Eine unabhängige Vermögensberatung ist nicht nur eine Frage der Seriosität &#8211; sie hängt auch eng mit den Entwicklungen der Finanzkrise im Vermögenssektor und dem Zahlungsausfall ganzer Staaten zusammen. Eine unabhängige Beratung als Grundlage für eine unabhängige Entscheidung des Kunden Der Kunde ist für seine abgeschlossenen Vermögensgeschäfte selbst verantwortlich &#8211; eine<a class="moretag" href="https://www.gruenerzweig.ch/die-vorteile-einer-unabhaengigen-vermoegensberatung/"> Weiterlesen</a></p>
<p>The post <a href="https://www.gruenerzweig.ch/die-vorteile-einer-unabhaengigen-vermoegensberatung/">Die Vorteile einer unabhängigen Vermögensberatung</a> appeared first on <a href="https://www.gruenerzweig.ch">GruenerZweig.ch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Eine unabhängige Vermögensberatung ist nicht nur eine Frage der Seriosität &#8211; sie hängt auch eng mit den Entwicklungen der Finanzkrise im Vermögenssektor und dem Zahlungsausfall ganzer Staaten zusammen.</p>
<p><b>Eine unabhängige Beratung als Grundlage für eine unabhängige Entscheidung des Kunden</b></p>
<p>Der Kunde ist für seine abgeschlossenen Vermögensgeschäfte selbst verantwortlich &#8211; eine Revision von laufenden Verträgen ist nur allzu oft schwierig bis unmöglich. Und doch zeigt die Zahl der diesbezüglichen Gerichtsverfahren, dass Kunden in der Anlageberatung falsch, oder nur unzureichend, informiert wurden.</p>
<p>Grundsätzlich kann hier mit einer unabhängigen Vermögensberatung gegengesteuert werden &#8211; diese allein ist natürlich noch keine ausreichende Garantie für einen lohnenden Geschäftsabschluss. Ein Investment kann sich aber lohnen, da die Finanzberatung im Optimalfall bereits unterschiedliche Erfahrungen mit unterschiedlichen Kapitalanlagen hat und diese an den Kunden weiterreichen kann. Sie steht somit nicht unter Zugzwang, ein bestimmtes Kontingent an (eventuell zweifelhaften) Verträgen abschliessen zu müssen &#8211; was den Anlegern zu Gute kommt.</p>
<p><b>Unabhängige Vermögensberatung in der Schweiz</b></p>
<p>Als unabhängige Vermögensberater gelten meist Einzelpersonen oder Unternehmen, die bei der Auswahl ihrer Produkte keiner Institution verpflichtet sind &#8211; somit zu einem gewissen Grad ihre Unabhängigkeit gegenüber den Kunden bewahren. Eine renommierte, unabhängige Vermögensberatung bietet den Kunden in der Regel auch Komplettlösungen in ihrer Finanzplanung.</p>
<p>Besonders wichtig ist, dass der Geldgeber seine Chancen, aber auch seine Risiken vor einer Veranlagung selbst bestmöglich einschätzen kann. Im Zuge von staatlicher De-Facto-Enteignung innerhalb der EU und verschärftem Wettbewerb, in dem sich nur eine vergleichsweise kleine Zahl von Unternehmen auf dem Markt behaupten kann, ist eine unabhängige Beratung zu begrüssen.</p>
<p>Wichtig ist sicherlich zu hinterfragen, inwiefern eine unabhängige Beratung tatsächlich unabhängig ist, das heisst, ob sie mit bestimmten Firmen kooperiert: Inwiefern sie gegen Provisionen bestimmte Finanzprodukte einer Institution vertreibt. Hier lohnt es sich für den Kunden, sich mit dem Geschäftsmodell der Vermögensberatung auseinanderzusetzen.</p>
<p><b>Unabhängige Vermögensberatung &#8211; für Kapitalanlagen ein unschätzbarer Vorteil</b></p>
<p>Bei jeder Finanzplanung und bei jedem Investment, sei es in der Schweiz oder im Ausland, sollte auf eine kompetente Finanzberatung zurückgegriffen werden. Vorteile ergeben sich vor allem in der branchenspezifischen Erfahrung, aber auch in der Anlageberatung: Für jeden Kunden sollte ein individuelles Chancen-Risiko-Modell erarbeitet werden. Letztendlich gilt es, dass ein Kunde das Geschäftsmodell der Firma kennt und ein bestmögliches Verständnis von seiner zukünftigen Kapitalanlage hat. Denn nur so kann das Vertrauen von Kunden in die Finanzprodukte sichergestellt werden. Ein Weg dorthin kann die unabhängige Vermögensberatung sein.</p>
<p>Als Anbieter für Anlageberatungen gefunden: <a href="https://www.mymoneypark.ch/">https://www.mymoneypark.ch/</a>.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.gruenerzweig.ch%2Fdie-vorteile-einer-unabhaengigen-vermoegensberatung%2F&amp;linkname=Die%20Vorteile%20einer%20unabh%C3%A4ngigen%20Verm%C3%B6gensberatung" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.gruenerzweig.ch%2Fdie-vorteile-einer-unabhaengigen-vermoegensberatung%2F&amp;linkname=Die%20Vorteile%20einer%20unabh%C3%A4ngigen%20Verm%C3%B6gensberatung" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.gruenerzweig.ch%2Fdie-vorteile-einer-unabhaengigen-vermoegensberatung%2F&#038;title=Die%20Vorteile%20einer%20unabh%C3%A4ngigen%20Verm%C3%B6gensberatung" data-a2a-url="https://www.gruenerzweig.ch/die-vorteile-einer-unabhaengigen-vermoegensberatung/" data-a2a-title="Die Vorteile einer unabhängigen Vermögensberatung"><img src="https://static.addtoany.com/buttons/share_save_120_16.png" alt="Share"></a></p><p>The post <a href="https://www.gruenerzweig.ch/die-vorteile-einer-unabhaengigen-vermoegensberatung/">Die Vorteile einer unabhängigen Vermögensberatung</a> appeared first on <a href="https://www.gruenerzweig.ch">GruenerZweig.ch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wie wichtig sind qualitativ hochwertige Übersetzungen?</title>
		<link>https://www.gruenerzweig.ch/wie-wichtig-sind-qualitativ-hochwertige-uebersetzungen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andy]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Feb 2013 05:17:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Services]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.gruenerzweig.ch/wp/?p=34</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wir leben heute in einer Welt, die immer stärker von der Globalisierung geprägt ist. Deshalb ist es gerade für Unternehmen wichtiger denn je, ihre Dienste und Internetauftritte international anzubieten. In vielen Fällen wird dazu einfach Englisch als weitere Sprache zur eigentlichen &#8222;Muttersprache&#8220; des Unternehmens angeboten (wenn diese nicht sowieso schon<a class="moretag" href="https://www.gruenerzweig.ch/wie-wichtig-sind-qualitativ-hochwertige-uebersetzungen/"> Weiterlesen</a></p>
<p>The post <a href="https://www.gruenerzweig.ch/wie-wichtig-sind-qualitativ-hochwertige-uebersetzungen/">Wie wichtig sind qualitativ hochwertige Übersetzungen?</a> appeared first on <a href="https://www.gruenerzweig.ch">GruenerZweig.ch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Wir leben heute in einer Welt, die immer stärker von der Globalisierung geprägt ist. Deshalb ist es gerade für Unternehmen wichtiger denn je, ihre Dienste und Internetauftritte international anzubieten. In vielen Fällen wird dazu einfach Englisch als weitere Sprache zur eigentlichen &#8222;Muttersprache&#8220; des Unternehmens angeboten (wenn diese nicht sowieso schon Englisch ist). Doch es hat einige nicht zu verachtende Vorteile, Kunden nicht den Umweg über das Englische aufzuzwingen. Mit diesen und der Frage warum es wichtig ist, dass Übersetzungen nur von vertrauenswürdigen Personen, die am besten Muttersprachler sind, durchgeführt werden sollten, werde ich mich in diesem Artikel befassen.</p>
<p>Zunächst einmal sei gesagt, dass es Nutzer bzw. Kunden deutlich mehr anspricht wenn Texte in ihrer eigenen Muttersprache verfasst sind. Dabei spielt es keine wirkliche Rolle, ob sie eigentlich auch Englisch verstehen würden. Die eigene Muttersprache löst positive Gefühle aus und Unternehmen tun gut daran, diese positiven Gefühle zu nutzen.</p>
<p>Es ist allerdings noch um einiges wichtiger, dass die Übersetzung auch gut und qualitativ hochwertig ist. Automatisierte Übersetzungsdienste wie beispielsweise den <a href="https://translate.google.ch/">Google-Übersetzer</a> sollte man keinesfalls für einen professionellen Auftritt verwenden. Das hat mehrere Gründe. Der erste ist recht offensichtlich. Auch wenn automatische Übersetzungsprogramme schon erstaunlich weit fortgeschritten sind und relativ akzeptable Ergebnisse produzieren, erreichen sie doch noch lange nicht den Stand eines Muttersprachlers. Viel zu häufig schleichen sich Fehler in der Grammatik oder im Satzbau ein, die für einen Menschen offensichtlich und störend sind. Sollten einem Unternehmen für die Übersetzung der eigenen Webpräsenz keine finanziellen Mittel für eine hochwertige Übersetzung zur Verfügung stehen, so sollte man lieber auf eine Übersetzung verzichten und die Webseite nur auf Englisch anbieten. Somit muss man zwar auf den erwähnten positiven Bonus verzichten, allerdings fällt dieser bei automatischen Übersetzungen aufgrund der vielen Fehler ohnehin weg. Ganz im Gegenteil, viele Menschen fühlen sich von einem Text mit vielen Fehlern deutlich weniger angesprochen, vielleicht sogar beleidigt. In jedem Fall lassen fehlerhafte Texte ein Unternehmen unseriös erscheinen und halten die Kunden von einem Kauf ab.</p>
<p>Ein weiterer Grund gegen jene &#8222;Autoübersetzer&#8220; ist, dass es viel zu leicht zu Missverständnissen kommen kann. In nahezu allen Sprachen gibt es viele Wörter, die nicht eindeutig sind, sondern je nach Kontext in dem sie verwendet werden, mehrere Bedeutungen haben können. Grundsätzlich versucht man zwar solche Feinheiten in die Übersetzungsanwendungen einzubauen, doch diese sind wie gesagt bei weitem noch nicht perfekt und die Fehleranfälligkeit ist noch viel zu hoch. Um also solche Missverständnisse, die teils fatale Folgen haben können, aus dem Weg zu gehen, rate ich von der Nutzung automatisierter Übersetzungssoftware ab. Ähnliche Probleme können allerdings auch bei nicht muttersprachlichen Übersetzern auftreten. Aus diesem Grund sollten professionelle Übersetzungen immer nur an bestens ausgebildete Muttersprachler in Auftrag gegeben werden.</p>
<p>Zusammenfassend wird also deutlich, welche verheerenden Konsequenzen qualitative minderwertige Übersetzungen haben können. Für qualitativ hochwertige Übersetzungen von Muttersprachlern, klicken Sie <a href="https://www.abiphon.ch/uebersetzungen">hier</a>.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.gruenerzweig.ch%2Fwie-wichtig-sind-qualitativ-hochwertige-uebersetzungen%2F&amp;linkname=Wie%20wichtig%20sind%20qualitativ%20hochwertige%20%C3%9Cbersetzungen%3F" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.gruenerzweig.ch%2Fwie-wichtig-sind-qualitativ-hochwertige-uebersetzungen%2F&amp;linkname=Wie%20wichtig%20sind%20qualitativ%20hochwertige%20%C3%9Cbersetzungen%3F" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.gruenerzweig.ch%2Fwie-wichtig-sind-qualitativ-hochwertige-uebersetzungen%2F&#038;title=Wie%20wichtig%20sind%20qualitativ%20hochwertige%20%C3%9Cbersetzungen%3F" data-a2a-url="https://www.gruenerzweig.ch/wie-wichtig-sind-qualitativ-hochwertige-uebersetzungen/" data-a2a-title="Wie wichtig sind qualitativ hochwertige Übersetzungen?"><img src="https://static.addtoany.com/buttons/share_save_120_16.png" alt="Share"></a></p><p>The post <a href="https://www.gruenerzweig.ch/wie-wichtig-sind-qualitativ-hochwertige-uebersetzungen/">Wie wichtig sind qualitativ hochwertige Übersetzungen?</a> appeared first on <a href="https://www.gruenerzweig.ch">GruenerZweig.ch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
